As mentioned I have appended the missing line [875] with Dutch translation on GitHub and made a pull request. I also have pushed a corrected Dutch translation for Fences v5.x Please let me know when these files appear in upcomming updates for Start11v2 and Fences v5.x
Hi, On GitHub I have pushed an actualized Dutch language file. Some untranslated lines/string where translated and many text corrections have been made. Besides this the following line misses in all language files " Blur effects are disabled in your operating systeem settings " This text is only shown in red color. My request: please append the mentioned missing line in all language files and perhaps the developper can publish the line numbe
Dear Sean, I have now made the supplemented and corrected Dutch language file for Start11v2 on GitHub available to Stardock via a push notification. I hope this language file will be made available in a future release of Start11v2 soon. It is a pity that it remains unclear to translators whether and, if so, when an option will be offered to test language files for Fences v5.x in the context of the program. Because strings and/or sentences in English are often significantly sho
Hi Sean, Unfortunally you gave no answer on my question about ‘ Comming soon’ interpretated as viewing translation in ‘fences’ as possible with group B apps. Will this be possible soon or not at all? Also you replied earlier (see above) that you would speak with the lead engineer, but did you already? Best regards, Jaap Kramer
Hi Sean, In the meantime I have finished the correction for the Fences v5 Dutch language file. I will not make a push request on GitHub, because I want to be sure that the many corrections will fit in Fences. The message ‘ Comming soon’ on GitHub assumes that translators can view their translation in the context of the program. But the mentioned comming soon since may 2023 has not become a solution yet. So my question is: when wil you speak with
Hi Sean, First thanks for your reply with your reference to Github. I have found the Dutch translation and forked it to my own account on Github. Because 'Fences' belongs to App group B it's not possible to test the edited language file at the moment. So I can't make a pull request because the corrections can't be tested yet. On Github I see that it will be ' Comming soon ' but when is this expected? B
Hi, The current Dutch translation is incomplete and misses in some dialogs translated strings. Also there a some translation mismatches compared to the dialog context. I'm familiar with .resx files so is it possible to get the actual nl.resx file for Fences v5.04
Hi, The current Dutch translation for Fences 4 is completed for approx 90%. As retired certified translator I have the skills to complete the language file, also there are some misspellings that can be corrected. But where can I find the English and Dutch language files? Please inform me with a reply to this topic or send me an email ( removed by Mod . ) Best regards,
Hi, My prior Start10 menu software was also translated in Dutch language. In short I have installed my update Start11 in Windows 11, but unfortunally Dutch language is missing in C:\Program Files (x86)\Stardock\Start11\lng Because I'am a retired certified translator I decided to make a Dutch translation (nl.lng). It would be great to make this language part of a future update. Because this forum is new for me (first topic), I have no idea how I