ribeirop

ribeirop

Joined Member # 1246833
2 Posts 5 Replies 82 Reputation

Neil, did you consider the possibility of reducing the font size/increasing the place holder for the lines shown in the 2 screenshots? The available space is not enough for the german localized text (and probably other languages). Screenshots: http://abload.de/img/11xqff.jpg http://abload.de/img/2awr50.jpg

1 Replies 2,529 Views

Neil, do you have any infos about an update on this issue? It is really quite annoying :-(

3 Replies 1,851 Views

I noticed some strange issue with Decor8 1.06 and windows 8.1 If you choose several backgrounds for the start image that rotate on a certain set interval (decor8 options), your windows 8.1 windows (desktop) will automatically scroll to the top when the background changing point occours. This also results that you are not able e.g. to rename any folder from inside a window if you take longer to do it than the rotation time set because at that background changing point yo

3 Replies 1,851 Views

Hi, here the german language file that I created for my personal use and want to share with you. Notes about the translation: 1) Some of the strings are not MS Windows conform. I did this on purpose because I find the official MS german translation totally inadequate :-) Example: "Shuffle" -> "Mischen" (huh??) --> "Zufällig" (the korrekt translation should be "Zufällige Reihenfolge" but unfortunatelly this string doesn&#39

1 Replies 2,529 Views

@Neil Thanks for the info. The strings work now (apart from the shortcut names in the configuration page). Here the german translations (MS Win7 conform) if you want to include them in the next version: "All Programs"="Alle Programme" "Devices and Printers"="Geräte und Drucker" " Search programs and files"=" Programme/Dateien durchsuchen" "Run..."="Ausführen..." "Pin to Start menu"="An Startmenü anheften" "Unpin fr

7 Replies 4,102 Views

I can confirm this on 8.1 RTM. I believe this happens due to the way start8 reads the strings because although these strings are not available in the provided de.lng file, they are correctly replaced to german in windows 8 but not anymore in 8.1 so start8 must read some of the strings directly from the OS and something must have changed in 8.1. You can add some of the strings to the de.lng. These work if you do so: "All Programs"="Alle Programme" "Devices and Prin

7 Replies 4,102 Views