rj79048

Swedish language updated for Start11 V2.03 Swedish Start11 V2.03

Swedish language updated for new Start11 V2.0 release 2.06 Swedish Start11 V2.0 release 2.06

Swedish language updated for new Start11 v2.0 beta 1.02 Swedish Start11 v2 beta 1.02

Swedish translation updated to version 1.43 https://www.rj-texted.se/downloads/Start11.zip

Swedish translation updated to version 1.31 https://www.rj-texted.se/downloads/Start11.zip

Swedish translation updated to version 1.30 https://www.rj-texted.se/downloads/Start11.zip

Swedish translation updated to version 1.30 https://www.rj-texted.se/downloads/Start11.zip

Swedish translation updated to version 1.26 (1.28 beta) https://www.rj-texted.se/downloads/start11.zip

Swedish translation updated to version 1.24 https://www.rj-texted.se/downloads/start11.zip

Updated the Swedish language file for version 1.22 (beta) https://www.rj-texted.se/downloads/start11.zip

Updated the Swedish language file for version 1.21 (beta) https://www.rj-texted.se/downloads/start11.zip

Updated the Swedish language file for version 1.2 https://www.rj-texted.se/downloads/start11.zip

Updated the Swedish language file for version 1.17 https://www.rj-texted.se/downloads/start11.zip As Baio73 showed above - there are some items not properly translated.

Swedish translation updated to Start11 v1.1 https://www.rj-texted.se/downloads/swedish-start11.zip

Updated the Swedish language file for version 1.01 https://www.rj-texted.se/downloads/swedish-start11.zip

[quote who="cirosito91" reply="44" id="3824753"] sorry I can not change this writing: https://i.imgur.com/Jjv6ns7.png i also changed this "All apps"="Tutte le app" but doesn't it change why? [/quote] Are you using v1.0 ? Also, you may have to switch menu style (to Windows 10 style, then back to Windows 11 style) before the text is updated in the menu.

Fully translated en.lng file, including the latest additions Stardock made for version 1.0.

Here is a fully translated Swedish language file for Start11 v1.0 https://www.rj-texted.se/downloads/swedish-start11.zip

You're right, it doesn't work for some items yet. But if Starduck add a string search for the item in the language files - it will. By the way - Pin to taskbar works fine in v0.96. I don't think it did in v0.95.

I removed the line from my previous post above.

After some testing, it seems you're correct. The (Start11) is added in code and is not part of the actual string. Thanks :)

"Pin to Start menu (Start11)" is used in the Windows 7 and Modern style start menus, inside the context menu. <img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAUwAAAB9CAYAAADJP1rjAAAbQUlEQVR4Ae2dS48cxbLHfc76fou77AEE9gYjAbaQQLoIOPaMASHx0AXulodfp+cjIIQXGHvT2+MFKxYYmcW0WBgW6CIuntUZ2w2zMIxBGGNLftJxFZEVmZFZ1dVVM9UzXd1/S+3u6crKR+Q/fhmZVV256+WXXya8YANoABqABsZrYNd2

Here is the final version (I hope) of a fully translated Swedish language file for Start11 https://www.rj-texted.se/downloads/swedish-start11.zip The lines below where added at the end of the file. These are not present in the English language file. "Reset"="Återställ" "Pick texture colour..."="Välj texturfärg..." "Use automatic accent colour for texture colour"="Använ

Thanks, I think, "Pin to taskbar" is translated properly in Start11 v0.96. Please re-check and let me know if I've missed something. I've tested using Windows 10 and Windows 11 menus. "Pin to Start menu (Start11)" is not translated properly in the Windows 7 and Modern menus. I'll try to check everything later today and upload a final Swedish translation, and make sure all strings are included. Even the once not currently translated. I hope Startdock release another RC

These are the lines I've added to the language file (so far), that is not included in the English language file. "Reset"="Återställ" "Pick texture colour..."="Välj texturfärg..." "Use automatic accent colour for texture colour"="Använd automatisk accentfärg som texturfärg" "Use automatic menu colour for texture colour"="Använd automatisk menyfärg som texturfärg" "Reset to no texture recolouring"="Återstä