Multiple transport modules do not increase troop capacity
from
GalCiv2 Forums
I created a troop transport on a cargo hull that had 2 Transport modules. This did NOT increase the capacity from 1000 to 2000. If multiple modules to not increase the capacity, then you should be restricted to one module per ship.