Organization of file folder (not desktop)

Hello.   I am looking at other ways of organizing now that I have my own start menu for windows 11.  One of the areas that would help would be to allow me to group icons in categories I could customize (Explorer allows "group by" but no customization).  I would like to title a fence in a folder, and allow me to just drag what belongs in that category.  Sorting within a fence by filename is a minimum.  Additionally, better control of icon size than File Explorer would be desirable.  Finally, a launch of an item in a fence would act as if it were in native file explorer.  Grouping via boxes, horizontal ruler and other options would be helpful to allow them to vary in width up to 100%

                Thanks