I solved the problem-ish.
Perhaps there is some kind of automated selection of the "large" files for the images included with the program.
However, this was a community image.
The solution was to use a transparency-aware editor to double the size of the original image. Save that, and tell Start10 to load the new enlarged image.
No more tiny Start button.
EDIT: The huge button shows in Remote Desktop mode.