Sorry to hear you are having trouble.
and the software stores a Fences. req file to my drive. The offline activation "Select Activation Response" wants to upload a ".resp" file, not a ".req" file.
That does not make any sense to me... You do not have a resp file until after you upload the req file. Where here exactly are you seeing an issue:
Stardock Customer Service Manager