Right clicking on a system tray icon pops up underneath Tiles. See image.
I have tiles running on monitor 2 which is the left monitor (which makes it's screen x-pos negative) if that helps.
Seems like a strata issue.
This happens with every menu and popup tool tips.