I didn't write "maybe" in front of "Kills" . I wrote maybe in front of Assists, because he does not have the most assists. But as you probably know, the Awards aren't just assigned to the person with the most points in that category, but generally to the group of people within a certain margin of points. How this margin is determined is not completely clear, as far as I know.
I don't believe there is any margin at all for the awards. If you have the same number as someone else does and you are the highest in that category. You both get favor for that award. You also receive the same amount of favor for it.
Typically as a result there is only one award for damage(this is the one category I can't ever recall seeing more than one award for but it May be possibel). You'll see the largest number of multiples on reinforcements, cit upgrades and kills.