Purchased ship item cooldown is "sticky" after exhausting it

I purchased the Jiskun Expeditionary Forces minor faction ship item "Colony seed nanites" with influence.

After I used it the second time (so, it was "exhausted" and removed from the ship), I bought it from the Jiksun Expeditionary Forces again and put it on the same ship.

What I found is that it was still "cooling down" from my last use.  It also seemed to me that the cooldown timer was not moving at all, either, so I had to remove it, wait a bit, buy it again, and put it back on the ship to use it again.

Personally, I think if you "exhaust" an item like this, there shouldn't be any cooldown if you put the item back on the ship.  And even if that were kept, it at least ought to finish cooling down so you can use it again.

I have a save game file where my Marza is in the state where I just put it back on and the cooldown timer seems to be "stuck."  Hopefully the save helps make it clear: https://drive.google.com/file/d/1eTlIu3NFZKM55CgsqX1VbjTybrRvIqek/view?usp=sharing