Need Windows 11 full version and OS Build number. Use Winver.exe, you will get something like this.

Do you have this setting setup properly?

If that was set properly, need to know if you have any other application that also manage/change your Start menu/taskbar? Application such as DisplayFusion, StartAllBack, WindHawk, OpenShell, WindowPatcher etc.
Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant