Hello,
Sorry to hear you are having issues. Perhaps, Windows 11 explorer.exe need to restart to reset it back up. Try restarting Explorer.exe and see if the issue still appear. To do Explorer.exe restart.
As a reference, you can restart explorer via task manager.

Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant.