Unfortunately, I can not reproduce your issue on my system. Refer my short video below.

Perhaps, it is conflict with other 3rd party application. Do you have any other software running in the background or previously installed that change how your taskbar/Explorer work? Application such as DisplayFusion, StartAllBack, ExplorerPatcher etc.
Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant