Thanks for the screenshot.
It looks like you have "Show my most used applications after my pinned shortcuts" turned on. If that is the case, when you select "Remove from this list," after you open that same app again a few times, it will appear again in the list.
