If you have Logitech Flow compatible devices (mouse & keyboard), you should be able to control both computers using the Logo Options+ software.
If you want to use Multiplicity, just download the 30 day free trial and, as Doc says, play around with it and see if it does what you want it to do.