This seems to only happen after I've been working on my primary monitor and want to switch to something on my secondary monitor.
Here is the typical flow
Working on something on my primary monitor, right side.
Click on a taskbar item on secondary monitor, left side for a window that is hidden under other windows. Nothing happens.
Click a second time on a taskbar item on secondary monitor. This time it works.