I think you should check the source code.
When calculating the area when a mouse is clicked,
isn't there something more to consider depending
on the screen scale, resolution, or font?
or it may also be related to whether the input device is focused.
I think you should also consider the Windows UI language.
Please find the cause of this bug
and fix it as soon as possible.