Looking at your screenshot. It show "Version 3.6 Build 00105.km". So, I believe you only have Multiplicity KM not KVM.
Please refer here for what available for KM version vs KVM
Note: For KM, I believe you can copy and paste files but since there is no video, you most probably need to have the systems to be side by side to do it. KM (keyboard and mouse) KVM (keyboard, Video and mouse)
Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant