I have set all font sizes to a reasonable value, including the system fonts,
but there is still one spot left where the font remains way too small.
Did someone ever managed to enlarge the font at this spot? :

(Yes, I know, you can scale up everything in Windows, but that would be overkill
because everything else is already proper sized, only this one spot is not...).