So I'm sure this will be an unpopular idea but I actually like the Windows 11 context menus. After finally installing the radeon adrenalin software I noticed that it adds a menu item in the new menu (albeit not at the top as in previous windows). I would like to see the "Pin to Start11" option there as well instead of requiring the click of "Show more options" menu item first.
An even nicer idea (not sure if it's possible) would be to add an icon entry at the top item (like how cut, copy, paste work).
I know I might catch some flack from the die hard "Only old style menu" fans but to each their own. At the very least a settings options would be cool too.