It is capped at a certain height unfortunately, unless the Dev has a reg edit up their sleeve. You can give yourself a little wiggle room by adjusting the font which also makes the whole start menu shorter and thinner.
The only way I know to hide that group would be to set your icon size to large or medium with a couple of blank groups to create extra spacing.