Stardock Forums
Hello. Some of the entries in Groupy have not yet been translated into German. I could translate it, if you want. In addition, some fields in the settings dialog are too short for the German language, so it would be desirable if you could set the font size yourself. Here is a screenshot.
Regards, Richard
Hello,
I have forward your question to Stardock Support Team for their assistance. Please keep an eye on this thread for any updates. We appreciate your feedback and patience.
Basj,
Stardock Community Assistant
Hello,
You can edit the German translations here:
C:\Program Files (x86)\Stardock\Groupy\lang
Open Notepad (or any text editor) as admin as that directory requires it:
Make the edits, save, refresh the UI, and see that they work.
Noted what you edited in the following format:
Was:
Line #: 'Text.......'='Old text'Is now:
Line #: 'Text......'='New text'
I'll review it with possible barter compensation for your efforts.
Thanks for any time you care to put into this.
Sean Drohan
Stardock Support Manager
I already edited this file (v 1.38 beta). If you wish, I can send you the file.
Instead of reducing the file size, the text could often be shortened easily, like:
Instead of:
"Nur gruppieren, wenn das Fenster oben mindestens 1/3 Sekunden gehalten wird"
e.g.:
"Nur, wenn das Fenster oben mind. 1/3 Sek. gehalten wird"
("Gruppieren" is redundant, since it is already in the header)
Posting a shared link (GoogleDrive, OneDrive, DropBox, PasteBin, etc) here to an edited file would be fine. Again, we would need the changes documented in the format I detailed.
Sean Drohan
Stardock Support Manager
Here is the link to the "de.lng" file:
https://1drv.ms/u/s!AmhQr71zUKTmg5QOIcjSq8RtMaCFpg?e=3Hfk5j
Another issue: In the combination mode the "Explorer quick access bar" is not displayed correctly.
Welcome Guest! Please take the time to register with us.