When you get the first menu in a campaign, the orange glow hover animation doesn't appear.
https://youtu.be/JnAXwLSd1KM?t=92
Furthermore, the same no-hover problem happens if you enter the menu by clicking the menu button in the top right. Charts and Graphs is also not greyed out if it should be, such as when the round is not over.
If you enter the menu by pressing the Esc button, then these problems do not occur.