Since we are in the last phase before release I will try to go through all the text files and search for mistakes. I'll post what I find in Pastebin and link my pastes down below, my corrections are in "{}".

List of contents

AbilityText

AltarianTechDefsText

AnomalyDefText

ColonizeEventText - none

CosmeticComponentText - there are some entries that don't have a " " in the string

CultureTraitText

CultureTreeText - none

CutsceneText - none

DiplomaticModifiersText

DrenginTechDefsText

FactionShipStyleSetDefsText - none

FactionText - no leader descriptions; the Yor, Iconians and Thalans all have the same Startup Title: The Iconian Legacy.

GalacticEventsText - none

GameTermText - none

GovernorDefsText - none

IconianTechDefsText - the flavor text in this one needs to be changed some more to differentiate it from the Terran one.

IdeologicalGalacticEventsText

ImprovementText

IridiumTechDefsText

KrynnTechDefsText

NebulaDefsText - none

PirateTechDefsText

PlanetFeatureText

PlanetText

PlanetTraitText - none

RaceTraitText

ShipClassText

ShipComponentText

ShipHullStatText - none

ShipHullText - none

ShipText - none

SpecialShipComponentText

StarbaseModuleText

StarNamesText - found a few names that are repeated

StarSystemText

StatText

StellarObjectText - none

TechDefsText

TempText - skipped

TerranTechDefsText

ThalanTechDefsText - the flavor text in this one needs to be changed some more to differentiate it from the Terran one.

Tutorial_CampaignText

Tutorial_FactionText

Tutorial_ShipStyleSetDefsText - none

Tutorial_TechDefsText - skipped

Tutorial_Tutorial_DrenginTechDefsText - skipped

Tutorial_Tutorial_IconianTechDefsText - skipped

Tutorial_Tutorial_PiratesTechDefsText - skipped

Tutorial_Tutorial_TerranTechDefsText - skipped

UIText

UPResolutionDefsText

YorTechDefsText

5,809 views 5 replies
Reply #1 Top

I'd like to tackle two pet peeves I have.

1. Sapient vs. Sentient

In quite a few places sentient is used as having the same meaning as sapient, this is false.

sentient (comparative more sentientsuperlative most sentient)

  1. Conscious or self-aware.
  2. Experiencing sensationthinkingthought, or feeling.
  3. (chiefly in science fiction) Possessing human-like knowledge and intelligence.

sapient (comparative more sapientsuperlative most sapient)

  1. (now literary or ironic) Possessing wisdom and discernmentwiselearned.
  2. (chiefly science fiction) Possessing intelligence and self-awareness.
A dog is sentient, a human is sapient.
 
2. All instances of the word race should be replaced with specie, faction or civilization. The Altarian tech tree has "lesser races" far too often.

 

Reply #2 Top

Went through a few more files.

Reply #3 Top

Thanks. :)

Reply #4 Top

Checked a couple more files.

Reply #5 Top

Done. If there are any files you guys want me to double-check tell me. Also inform me when I can star removing these from Pastebin, I exceeded my limit of unlisted pastes and had to make a few of the last ones public.