When equipping my armys I'm constantly switching between the army screen ad the forge. I'd really like to craft and equip directly from the army screen.

Isn't it possible to display all the cafting items in the right side of the army screen? It would be possible to group the items there, not display five icons for five leather boots, but one icon with a little 5 in one corner, to indicat that 5 boots are available. If the number is 0 I'd still display the boots icon, but when I click on it I'd craft it. When I don't have the resources the icon could be disabled. A tootlip could show the stats of the item.

Is doesn't have to exactly work like this, there might be a better way. I'd just like to flip though my army and when I see that the unit needs item X I'd like to directly craft and equip it, without switching screens.