Maybe try playing a smaller map, Sins can't use multi-core, only 1 core of them, and can't handle well large amount of ships, like a random vast 10 player map with full fleets of all empires.
If it occurred on a smaller map, like 4 players then there might be technical or software problems and I am not a technician so maybe others can get better answers for it.