I'm really confident that Steam is not the cause. I've just tried to launch the game again and, strangely, it activated without any problems. Looks like there were some issues with Stardock servers or may be with my internet connection or somthing else.
Anyway, my problem is solved, thanks for replies.