Still an bug!

Small thing, but unpleasant...

from Stardock Forums

When installing Start8 on a non-English-language system, these 5 shortcuts nevertheless stay in English:
"Connect to"
"Default Programs"
"Favorites"
"Personal folder"
"Recent items"
The rest correspond to the language of system.

Best of regards.

start8
3,676 views 9 replies
Reply #1 from Stardock Forums Top

What version of Start8 are you using as the bulk of those should be translated in 1.02.

Reply #2 from Stardock Forums Top

Hi Neil,

I'm using Start8 1.02 with a German Windows 8 System. There is a different between the translation in the Start8 menu and the configure menu.

For the missing translation in the Start8 menu look here please: https://forums.stardock.com/432601/page/1/#3270974

and here are the missing translations in the configure menu:

"Connect to" = "Verbinden mit"
"Default Programs" = "Standardprogramme"
"Favorites"="Favoriten"
"Personal folder"="Persönlicher Ordner"
"Recent items"="Zuletzt verwendet"

Sins of a Solar Empire II
Reply #3 from Stardock Forums Top

Quoting Neil, reply 1
What version of Start8 are you using as the bulk of those should be translated in 1.02.
End of Neil's quote

ironically - version 1.02 ...
But I was referring to names shortcuts in configuration utility:

Reply #4 from Stardock Forums Top

How are your Connect To and Default programs links translated in the start menu?

Reply #5 from Stardock Forums Top

Quoting Neil, reply 5
How are your Connect To and Default programs links translated in the start menu?
End of Neil's quote

In the menu, they are translated correctly (see screenshot), but in the configuration utility - not translated. Or do you want to say "so what more do you want?" )

Reply #6 from Stardock Forums Top

Quoting next158, reply 6
Quoting Neil Banfield, reply 5How are your Connect To and Default programs links translated in the start menu?

In the menu, they are translated correctly (see screenshot), but in the configuration utility - not translated. Or do you want to say "so what more do you want?" )
End of next158's quote

No, my point is they should not be translated in the Start8 menu.  Start8 doesn't translate either of those.

Reply #7 from Stardock Forums Top

Well, I'll try to reformulate the question:

It should be so?

(this is some infernal mix...))

ideally should be this way:

Thank you for your attention.

 

 

Reply #8 from Stardock Forums Top

This has been changed in the 1.03 release that just came out.

Reply #9 from Stardock Forums Top

Quoting Neil, reply 9
This has been changed in the 1.03 release that just came out.
End of Neil's quote

YES! You did it! :thumbsup:

Has already been installed and test further. Thank you very much, topic can be closed.