You can just add it to Steam as a "Non-Steam" game. That way you will still have the functionality of Steam and friends list. They will see you are ingame etc.
That's what I did, works fine. Besides, FE has no Steam achievements etc, and you will get the update faster than Steams release.