I found 3 bugs in Start8 (version 0.98 BETA3)

please add czech language support

from Stardock Forums

I'm tested trial version (I used last beta version, I mean version Start8 0.98 BETA3 (I download this beta before one week) your perfect application Start8 for Windows 8. I plan to go to the official version of this program Start8, buy it.

But I found a bug in it.

I would like to ask if this bug will be fixed until the first full version (no test version)? I would like to know if this issue will be corrected, or if you are working on repairs. Than I spend my money for this application. (I hope to fix it because I would love this app purchased)

Thank you in advance for your reply.
(sorry for my english)

I found 3 bugs in Start8

start8
3,031 views 3 replies
Reply #1 from Stardock Forums Top

The first and third issues should be resolved in the next update.

The middle issue is due to those names being the folder names on your hard drive.  In the future we plan to allow translations of those too, but I cannot promise that will make 1.0 as it complicates the tree parsing code.

Reply #2 from Stardock Forums Top

to Neil Banfield: Hi, thanks for reply.

some observations
1.BUG
about first bug, i was try complete uninstall Start8 restart pc and again install Start8. And after first start Start8 good translate all items without any bugs.
But when I closed and again start Start8 now is these few items bad translate.
(same situation has become such when I opened the application after installation -> all in order, but when I did a reboot pc, again shows several poorly translated, iwhile immediately after installation everything is fine)
3.BUG:
I found in bug 3. some special -> when I change main button from "Shut down" example on "Restart" so
shut down move into context menu and here is good translate, but now main button  (example "Restart") is now bad translate but before in context menu was button "Restart" good translate.
But this bugs/errors attributed fact that it is still a beta, as you wrote.

SoundPackager - Customize the Windows sound scheme
Reply #3 from Stardock Forums Top

Yes the translation was being impacted by a timing problem on some machines which is why some strings which loaded up early in startup would show a problem and others would not.