Swarm spider groups appear after a quest in which you disturb a nest of spiders, brushing small ones aside. But they appear on mountain sides, river edges, and on the top of crevasse/vaults, where they can't be attacked except by spells--in some cases. In others, they just become ornamental.
