I keep telling people to expect FE to be an expansion to WoM. It's not going to be a totally different game. From what we've seen so far there's mechanics changing (like traits for unit customization) and others disappearing (dynasties).
Other then that, they're still announcing stuff, so its really hard to give a list.