1.07 Unit traveling paths ignore terrain type
Will often path trough slow terrain when faster terrain is available.
from 
Elemental Forums
Elemental Forums
My units tend to disregard terrain type when I tell them to go somewhere far away, and eagerly travel trough woods instead of plains.
They also sometimes accidentally attack or get attacked by neutral NPC while doing this (not verified with v1.07 yet, but this happened in 1.06).