I tried to reproduce this, and did manage it once.
I think if as a host you quit your lobby just as somone tries to join they fail to make it in but still get some form of connection...resulting in the success screen.
Though there must be other ways, since when me and my friends saw this, i as host did not quit......