Need HELP for typing on a rotated vista 'Notes Gadget'

Hello, can somene please please help me find a way to make a rotated notes-gadget work fine like the straight default gadget ?

I just decided to give the default un-docked notes-gadget a more realistic look by rotating it a little on the right (or left). But now when I type on it the text follows the previous scheme and drops out of the rotated frame. Is there a way to correct this and have the text message following the rotation of the frame ?

Thank you in advance !