AI should name the planets they colonize
from
GalCiv2 Forums
The idea here is to give a bit more immersion to the game. When the AI colonizes a planet, they should then proceed to select from a number of names from their respective race's native language (unique name sets for each race). Any other way of planets changing ownership wouldn't have this effect. This would definitely add some character to a race's region of space.