Right Click icons in Start 11 not showing Jump List or application options (e.g., no option to open Incognito window in Chrome)
Strange problem. About half the icons in the Start11 menu do properly show the full-right click menu, the other half does not. Here are examples of both.
Edge right-click showing InPrivate option (works on all Edge icons):

Chrome icons fail (all Chrome icons fail):

Similarly, some apps show recent docs in the Jump List and others don't.
Docs list appearing for CorelDraw:

Missing for Audacity:

The issue is consistent per app. That is, if I restart the computer, Edge and CorelDraw will still show the options and Chrome and Audacity still will not. At least, that's the case in my testing over the past couple of days. If the changes are slower than that, it's possible I just didn't notice.
This MIGHT have to do with where I pinned the icon -- from the Start11 start or from Windows built-in Start. I've found that very touchy and I'm reluctant to test that much for fear of breaking my current icon layout, which I finally got the way I want.
I don't believe this was happening a month ago. Seems like a new problem, unless I somehow just missed it before, but I think I would have noticed with about half the icons missing their right-click/Jump List items. What's going on and how do we fix this?
Thanks,
Colin