They should be additive, i.e. by the time you have the third one, you should be attacking with 75% piercing. I do not know whether that's actually the case, the only character I ever had shadow strike on also had the Champion's lance, so it did not really matter.
