reaching the abby (I do have two demon horns) would that break the quest ?
The demons are usually north(?) of the abby, they might have wandered south and that might produce the bug, or you might have found a way past the abby without triggering the quest
North(?) = just imagine its the right direction if I am wrong
Sincerely
~ Kongdej