[1.09n][UI] Long names truncated on equipment screen with no mouseover

On the sovereign equipment screen, long names are truncated with no way of seeing the expanded name.

To reproduce:

1) Start up a game using Procipinee

2) Enter equipment screen

3) Highlight skirt

4) Notice that text states "Noble Split Skirt Overskirt (Li..."

5) Notice that mousing over the entry does nothing

Thusly, I cannot determine, ever, the full name of this item.

To remedy:

Provide a simple mouseover for the name textbox which shows the full item name.