You did NOT misread. Thank you.
The instructions for Fences, however, do not make the distinction you so clearly did. Clicking on the Fence title or in "Customize Fences" also has "View." I included a snippet of the View that I looked for in "Customize Fences" and in the actual Fence itself within my "bug" report. I never did click on a blank spot because I never did anything on a blank spot concerning configuring Fences.
Why is there suddenly a third "View" that a user needs to address? Yes, I missed it after four hours of poking around, but I believe that Stardock has to be less cavalier about the multiple locations we are required to correlate.
You solved the problem. How do I give you accolades?