The map window in the editor displays nothing. Its simply empty. No mini-map of the galaxy your working on.
We've been using the map editor fairly regularly recently so I'm surprised that you are having a problem. Can you submit a ticket so we can collect some information and help you out? Thank you.
https://esupport.stardock.com/index.php?/Tickets/Submit