Without Start8, there isn't a start menu button on the secondary taskbars to begin with so I can't test with it.
Steps to Reproduce
1. Go to secondary monitor's taskbar, not the primary monitor.
2. Press the Start button.
3. Notice how the taskbar on the primary monitor popped up even though you didn't do anything with it. The Start Menu does still show up on the correct monitor, the secondary one.