A unit generally heals the same amount as their level unless modified in some way (spells/items/traits/etc). A city doubles that (unless modified by another improvement).
Territory/Outpost doesn't seem to do anything, Healer/Medic adds 1 (yeah, they're pretty useless).
