I found that the encumbrance when building new units does not reflect the weight of the items as i first thought.
items create more encumbrance than they weigh, which i find strange.
Stranger though is that the weight capacity seems to rather cut down the encumbrance "multiplicator" of the items, but its a flat bonus to something.
How the hell is this calculated?