That is a hard one to reproduce as a tester, but I've seen it a couple times.
Get the poison effect on a unit in battle. If it is the last unit on its side and it loses its last bit of health due to poison. The combat should end with a victory but the game locks up instead.
