easy fix for that would be to add a ranged attack called bolder sling to the tree and make it hurt like hell. Also the ranged attack can only be used if you are more than two tiles away from the tree.
The mele attack would only trigger if a unit was within two spaces of the tree and the mele attack would cause damage to anyone in a two by two square in front of the tree.