Sadly, I have no idea precisely when this started in the game or what might have triggered it - or even if a particular event triggered it rather than it being that way for the whole game!
With the current build I'm only seeing a regen rate at 1 per turn with both kingdom and empire.
Do you have a save that reproduces the mana regen issue? If so, please send it to dash@stardock.com