another way to remove the UI is to go to options, turn off "show fleets" and "always show fleets", then unpin all the planets and ships. this may take a while, but it really is worth it.
to unpin, select something (or somethings) that is (or are) pinned, then hit the "pin" button.