Most of the time Groupy's responsiveness in showing the tabs is terrible. I keep hovering my mouse above the title bar for a long time and the tabs are still not shown. The only way to show the tabs in this situation is to click inside the active grouped window.
Groupy needs to be made more responsive to mouse hover to show the tabs.